"PAS PLUS de ... que DE BEURRE EN BROCHE" Que peut bien vouloir dire cette expression?

   Invitée par le FPÖ, le parti autrichien d'extrême-droite, la présidente du FN était à Vienne ce vendredi.  Marine le PEN a rencontré le leader de cette formation et a participé au bal d'une corporation pangermaniste.Et  c’est à cette occasion qu’elle aurait prononcé l’expression qui sert de titre à cet article… expression dont certaines personnes peut-être légèrement  à court de  scandales ont tenté  de faire un casus belli à l’encontre  du mouvement d’extrême droite français.

   Si l’on veut  bien se reporter en pensée à l’époque où nos aïeux faisaient  cuire leurs  viandes sur des longues broches dans la cheminée, on comprendra facilement que pas une once de beurre ne pouvait  résister à la forte  chaleur ambiante. D’où la signification donnée à l’expression «  litigieuse » : PAS PLUS de ... que DE BEURRE EN BROCHE : c’est à dire Il ne reste  rien.

  Rien à voir  donc avec les jeux de mots favoris de la famille Le Pen.